| VIET-FAMILY (deutsch) |
| ambulante Hilfen für vietnamesische Kinder, Jugendliche und Familien |
Dự án Việt–Family là một dự án Tư Vấn Trực Tiếp Tại Gia nhằm hỗ trợ thanh thiếu niên Việt Nam giải quyết những mâu thuẫn với gia đình, đặc biệt khi các em bước vào tuổi dậy thì với nhiều biến đổi về tâm sinh lý.
Khi những mâu thuẫn giữa các bậc phụ huynh và con cái lên đến đỉnh điểm và giữa các thành viên trong gia đình khó tìm thấy tiếng nói chung, chúng tôi, những chuyên gia trong lĩnh vực xã hội học, sẵn sàng giúp đỡ làm cầu nối trung gian giữa cha mẹ và con cái để lắng nghe, thấu hiểu những suy nghĩ của cả hai phía. Qua các cuộc tư vấn trực tiếp tại các gia đình, chúng tôi sẽ tìm ra những biện pháp tốt nhất làm giảm nhẹ những mâu thuẫn trong các gia đình Việt Nam.
Mục đích mà những người làm dự án Việt - Family chúng tôi luôn hướng tới đó chính là giúp đỡ các gia đình Việt Nam củng cố mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái, giúp họ tìm ra sự cân bằng giữa hai nền văn hóa Đức - Việt. Ngoài ra, chúng tôi sẽ khích lệ thanh thiếu niên Việt Nam phấn đấu học tập và hỗ trợ các gia đình Việt Nam trong việc hội nhập văn hóa.
Trong những trường hợp cần thiết, chúng tôi sẽ đi cùng phụ huynh hoặc thanh thiếu niên đến các cơ quan, ngành sở, trường học và giúp đỡ phiên dịch trong các cuộc nói chuyện với các nhà chức trách khi các bậc phụ huynh gặp cản trở về ngôn ngữ.
Mục đích
- Giảm nhẹ mâu thuẫn giữa cha mẹ và con cái
- Tăng cường sự gắn kết trong mối quan hệ gia đình
- Hỗ trợ sự phát triển cá nhân cũng như xã hội cho thanh thiếu niên Việt Nam
- Tăng cường kỹ năng giáo dục cho các bậc cha mẹ
- Hỗ trợ phát triển khả năng tự lực cánh sinh
- Giúp đỡ hội nhập
Phương pháp
- Tư vấn, đối thoại trực tiếp với cha mẹ và thanh thiếu niên
- Giúp đỡ, tư vấn tại gia và hòa giải xung đột
Info: "http://www.soziales-im-netz.de/index.php?id=20246"
Kontakt
- Norbert Kaczmarek
Sozialpädagoge/ Familienmediator (ASH)
Tel.: 955 974 27 - Viet Nga Dang
Sozialwissenschaftlerin (BA)
- Kim Vogel
Sozialpädagogin (ASH)
- Karl-Heinz Dohmen
Sozialpädagoge/ Familienmediator (ASH)
Viet-Family@abw-berlin.de



