DIALOG

Die Ehrennadeln für besonderes soziales Engagement wurde am 31.05.2010 an unsere Kollegin Valentina Böhm verliehen

Am 31.05.2010 um 15.00 Uhr verlieh die Senatorin für Integration, Arbeit und Soziales Frau Carola Bluhm gemeinsam mit der Staatssekretärin für Bürgerschaftliches Engagement Monika Helbig im Wappensaal des Roten Rathauses die Berliner Ehrennadel für besonderes soziales Engagement an zwölf ehrenamtlich tätige Berlinerinnen und Berliner.

Unsere Kollegin Frau Valentina Böhm, 53 Jahre, wurde vorgeschlagen vom Kompetenzzentrum Interkulturelle Öffnung. Frau Valentina Böhm setzt sich seit mehr als 12 Jahren für die Belange älterer Zuwanderer aus Russland ein, berät und begleitet bei Behördenangelegenheiten, organisiert Treffen, leitet seit 2005 eine Seniorengruppe für ältere Deutsche aus Russland in Treptow-Köpenick, initiierte Sprach-, Bastel- und Strickkurse und organisiert Ausflüge, Veranstaltungen und Vorträge innerhalb dieser Gruppe, seit 2008 Mitglied in der AG Migration des Landesseniorenbeirates.

Die Senatorin bedankt sich für das herausragende Engagement der Geehrten und würdigt deren freiwillige Arbeit für das Gemeinwohl. „Unsere Gesellschaft braucht das freiwillige Engagement seiner Bürgerinnen und Bürger. Bürgerschaftliches Engagement ist eine zentrale Voraussetzung für den Zusammenhalt und die Zukunft einer demokratischen Gesellschaft. Ein Ersatz für vom Staat zu leistende Aufgaben ist das Bürgerschaftliche Engagement selbstverständlich nicht. Aber an der Förderung des Ehrenamtes und des bürgerschaftlichen Engagements kann man erkennen, wie ernst es Gesellschaft, Politik und Staat mit Bürgerinnen und Bürgern meinen, die durch ihr aktives Tun für das Gemeinwesen eintreten. Ich möchte alle ermuntern, sich weiterhin zu engagieren und sich an den sieben Frauen und fünf Männern, die wir heute auszeichnen, ein Beispiel zu nehmen." so die Senatorin.

In Berlin sind rund 850.000 Menschen in mehr als 20.000 Vereinen ehrenamtlich engagiert.

Herzlichen Glückwunsch und Vielen Dank an unsere Kollegin Valentina Böhm!

Seitenanfang

DIALOG

18. Sozialtag und Markt für freiwilliges Engagement

Die Bezirksstadträtin für Soziales und Gesundheit Frau Ines Feierabend lädt ein zum 18. Sozialtag & Markt für Freiwilliges Engagement am 26. Juni 2010 in die Firlstraße in Oberschöneweide. Die abw gGmbH ist auch in diesem Jahr mit dem Projekt DIALOG vertreten. Ein bunter Strauß aus Unterhaltung, Beratungsangeboten, Spaß und Informationen erwartet Sie an diesem Tag. Knüpfen Sie neue Netzwerke und nutzen Sie den Tag für Begegnungen und Gespräche. Auf alle Kinder warten spannende und lustige Überraschungen und Mitmachaktionen.

Bühnenprogramm Sozialtag 2010
11:50 – 12:00 Uhr Stadtorchester Köpenick
12:00 – 12:15 Uhr Eröffnungsbluee der Bezirksstadträtin
12:30 – 12:50 Uhr Tanzmäuse - KIEZKLUB Rahnsdorf
12:50 – 13:10 Uhr Altberliner Tänzer - KIEZKLUB
13:10 – 13:30 Uhr Spätaussiedler - Kindertanzgruppe von INA e.V.
13:30 – 13:50 Uhr Linedance - KIEZKLUB Vital
13:50 – 14:15 Uhr Irish Folk and Showdance - Inisheer
14:15 – 15:00 Uhr Bunte Kindershow mit Clown Retzi
15:00 – 16:00 Uhr Podiumsdiskussion
16:10 – 16:40 Uhr Traditionelle Tänze aus Vietnam
16:40 – 17:00 Uhr Neues aus der Schreibwerkstatt

MARKT FÜR FREIWILLIGES ENGAGEMENT
Sie möchten sich in Ihrem Kiez, in einer gemeinnützigen Einrichtung oder einem Verein engagieren? Sie möchten neue Menschen kennen lernen, praktische Erfahrungen sammeln und sich ausprobieren? Sie möchten über ein Engagement unsere Gesellschaft aktiv mitgestalten? Dann sind Sie auf dem Markt für Freiwilliges Engagement im Rahmen des Sozialtages genau richtig. Es erwarten Sie:

• Allgemeine Informationen zum freiwilligen Engagement
• Überblick über die Möglichkeiten eines Engagements in Treptow-Köpenick
• Möglichkeit der direkten Vermittlung in ein Engagement
• Direkte Beratung durch die Mitarbeiter/innen des Vereins Ihrer Wahl
• Betreuung und Begleitung durch Engagementlotsen.
  

Die gelben Fahnen an den Ständen weisen Ihnen den Weg zu Einrichtungen, die freiwillige Helfer/-innen suchen.

Flyer Sozialtag 2010

Seitenanfang

AUSBLICK
rbb Abendschau vom 01.06.2010 um 19:30
im Interview Frau Birgit Said – abw gGmbH NÄHSTUBE
Bericht über den „Öffentlichen Beschäftigungssektor“ versus „Bürgerarbeit“

Weniger Arbeitslose - Berlin bei Hartz IV Spitze Der Berliner Arbeitsmarkt hat im Mai eine spürbare Belebung erfahren: Die Arbeitslosigkeit ist in der Hauptstadt weiter zurückgegangen.Doch was Hartz IV angeht sind die Zahlen mehr als ernüchternd: Berlin hat im Ländervergleich weiterhin den höchsten Anteil von Hartz IV-Empfänger.
Nach Angaben des Deutschen Landkreistags bezogen im Mai 16,9 Prozent der Hauptstädter Hartz IV-Leistungen. Damit lag Berlin noch vor Bremen und Sachsen-Anhalt.

DIALOG

Bericht zur Feier des vietnamesischen neuen Jahres am 21.02.2010 in Treptow-Köpenick

2010 fiel das asiatische Neujahrsfest -Tet – auf den 14. Februar. Der 2. Neumond nach der Wintersonnenwende markiert in Asien den Beginn des neuen Jahres. Tet Nguyen Dan ist der wichtigste vietnamesische Feiertag, der in Treptow-Köpenick am 21. Februar begangen wurde.

Mehr als 400 Gäste waren in die Alte Turnhalle in Oberschöneweide gekommen, vietnamesische Familien, auch eine Vielzahl von Besucherinnen und Besucher –Einheimische und Migrantinnen und Migranten - mit vielen Kindern aus Treptow-Köpenick, um dort ein buntes Programm zum Neujahrsbeginn zu erleben. Gabriele Schöttler, Bürgermeisterin des Bezirks Treptow Köpenick und Schirmherrin des Tet-Fests, begrüßte die Gäste, darunter die Vertreterin des Vorstehers der Bezirksverordnetenversammlung von Treptow-Köpenick, Frau Dr. Monika Brännström, Stadtrat Svend Simdorn, zuständig für Bürgerdienste, Bildung und Sport, Vertreterinnen und Vertreter der Fraktionen in der Bezirksverordneten- versammlung, Vertreterinnen und Vertreter aus Ausschüssen der Bezirksverordnetenversammlung sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung des Senats und des Bezirks.

Dr. Monika Brännström und Gabriele Schöttler

Durch das Programm führte unsere Mitarbeiterin Vu Thi Nguyet Huong, die das Fest gemeinsam mit dem Netzwerk für Integration in Treptow-Köpenick sowie mit tatkräftiger Unterstützung unseres Projektes DIALOG in Treptow-Köpenick vorbereitet hatte. Das neue Jahr, das Jahr des Tigers, begann mit einem Drachentanz zur Austreibung der bösen Geister. Dabei handelt es sich nicht um irgendeinen Tiger, sondern es wird das Jahr des Metall Tigers eingeläutet. Ein Jahr unter diesem Zeichen gilt als ein «goldenes Jahr», das gut fürs Geschäft ist. Die zahlreichen Künstlerinnen und Künstler boten an diesem Nachmittag ein abwechslungsreiches Programm, an dessen Ende ein weiterer Höhepunkt stand, nämlich das Büfett mit vietnamesischen Spezialitäten.

Vu Thi Nguyet Huong	Gabriele Schöttler Bürgermeisterin Bezirk Treptow Köpenick

DIALOG

Einladung zur Feier des vietnamesischen neuen Jahres

Seitenanfang

Einladung
zur Präsentation der Arbeitsergebnisse aus dem Projekt TheaterMobil
am 23.November 2009
um 16:00 Uhr
im Gemeindehaus der Apostel-Paulus-Kirche; 10783 Berlin-Schöneberg

EINLADUNG - Flyer

TheaterMobil führt kostenlos Theater-Workshops und Theaterauftritte durch, wie z.B. Comdey-Dance und Szenische Lesungen.
Kostenlos für soziale Einrichtungen, wie Kitas, Schulen und Altenheime.

Seitenanfang

Nikolausmarkt im Rundhof des Rathauses Wilmersdorf am Donnerstag, dem 4.12.2008, von 11.00 bis 16.00 Uhr

Plakat Nikolausmarkt Wilmersdorf

Beschäftigungs- und Bildungsträger laden in Kooperation mit der Abteilung Soziales, Gesundheit, Umwelt und Verkehr des Bezirksamtes Charlottenburg-Wilmersdorf am Donnerstag, dem 3.12.2008, von 11.00 bis 16.00 Uhr. ein zum Nikolausmarkt im Rundhof des Rathauses Wilmersdorf am Fehrbelliner Platz 4, 10707 Berlin. Die Besucherinnen und Besucher erwartet Selbstgemachtes aus den Werkstätten der Träger - ein buntes Angebot von Kunsthandwerk, Kulinarischem und Trödel: neben Holzspielzeug, Keramik, Stoff- und Filzarbeiten, Seife, Kerzen und Bildern gibt es auch Marmelade und Kekse zu kaufen. Eine willkommene Gelegenheit für alle, liebevoll gefertigte Geschenke zu erstehen und sich nebenbei bei alkoholfreiem Punsch und Grillwürstchen über die Arbeit der Träger zu informieren. Bereits zum driten Mal stellen sich auf diese Weise Beschäftigungs-, Bildungs- und Integrationsträger vor. Dieses Jahr haben sich die Träger abw gGmbH, trias, AkaTe, Platane 19, Goldnetz, Projektagentur Berlin, IQ MediaTech, Pinel, die Grone-Schule, KUBUS, LOWTEC, die Zukunftswerkstatt Köpenick, die Lankwitzer Werkstätten und die GEBEWOpro für den Markt engagiert.

Martina Schmiedhofer, Stadträtin für Soziales:
(Quelle: Pressemitteilung vom 28.11.2008)
"Ich freue mich, dass sich der Nikolausmarkt nach dem erfolgreichen Start im letzten Jahr weiterentwickelt und sich mehr und mehr Träger beteiligen. Die sinnvolle Arbeit der bei diesen Trägern beschäftigten arbeitssuchenden, sozial benachteiligten und psychisch kranken Menschen wird hier sichtbar und greifbar. Die schönen Produkte dieser Arbeit, die auf dem letzten Nikolausmarkt angeboten wurden, haben großes Interesse gefunden. Ich hoffe auch für dieses Jahr auf große Resonanz. Es wäre eine schöne Anerkennung für die geleistete Arbeit.“

Seitenanfang

Gewinner des Publikumspreises im Rahmen des Jugendprogramms Zeitensprünge“ auf dem Jugendgeschichtstag Berlin-Brandenburg

Der erste Preis wird an das Projekt „Zille-Kiez-im-Ohr / Vermisste Nachbarn“ vergeben!

Die abw gGmbH gratuliert den Gewinnern!

Die Zeitenspringer - Das Gewinnerphoto / Informationen zum Jugendgeschichtstag

Projekt „Vermisste Nachbarn“

Im Rahmen des Jugendprogramms Zeitensprünge hat sich eine
Gruppe von Kindern und Jugendlichen zusammengefunden um
wieder einen Sprung in die Zeit zu machen. Die Kinder, die
allesamt im Kiez um den Klausenerplatz wohnen, arbeiten bei
diesem Projekt schon zum 2. Mal zusammen. In enger
Zusammenarbeit mit der abw gGmbH wurde bereits im
vergangenen Jahr ein Projekt mit dem Titel „Zille-Kiez-im-Ohr“ erfolgreich durchgeführt.

Unter dem Thema „Vermisste Nachbarn“ begannen wir im Frühjahr die
Recherchen. Das Ziel war, Zeitzeugen aus dem Kiez zu finden, die über
die Judenverfolgung berichten können. Mit einem Besuch des Mahnmals
am S-Bahnhof Grunewald und einer Führung durch das Museum
Blindenwerkstatt Otto Weidt in der Stiftung „Gedenkstätte Deutscher
Widerstand“ begann die Dokumentation des Projektes.

Trotz eifriger Recherchen konnten wir keine
Zeitzeugen finden, die in unserem Kiez gelebt
bzw. überlebt haben. Durch die Unterstützung
des Blindenmuseums konnte der Kontakt zu Frau
Inge Deutschkron hergestellt werden, die einer
kleinen Abordnung unserer Gruppe ein Interview
gab. Frau Deutschkron musste sich während des
Naziregimes 2Jahre lang versteckt halten und hat
uns dies ausführlich und beeindruckend geschildert.

Unser Projekt vermisste Nachbarn haben wir in einem 25 Minuten langen
Film dokumentiert.

LINK:
Projekt "Zille-Kiez-im-Ohr"
Info Jugendprogramm Zeitensprünge

Seitenanfang

NACHSCHLAG
BASISQUALIFIKATION

Sommerfest

Die Hauptschulprojekte NACHSCHLAG und BASISQUALIFIKATION der abw gGmbH haben am 10. September 2009 zum Sommerfest eingeladen!

Berichte / Beiträge zum Sommerfest im Hof der abw gGmbH:

Einen herzlichen Dank an alle Gäste!

Vielen Dank an alle, die uns tatkräftig unterstützt haben!

Einen herzlichen Dank für die Unterstützung der Firma GOLDNETZ GmbH!

Wir bedanken uns herzlich für die die musikalische Begleitung
des Sommerfestes durch Roland Scull!

Ein Dankeschön an die GEWOBAG für die großzügige Spende!

Die Teams NACHSCHLAG und BASISQUALIFIKATION!
Seitenanfang

DIALOG

Der wandernde Weihnachtskalender 2009 - Schöneweide in Berlin

Zum vierten Mal lädt der wandernde Weihnachtskalender Schöneweider, Berliner und ihre Gäste ein, den Stadtteil neu zu entdecken, ein wenig Ruhe und Besinnlichkeit wie vielleicht auch ein besonderes Weihnachtsgeschenk zu finden.

Hinter jedem Türchen wartet eine Aktion Schöneweider Bürger, Vereine, Unternehmen und Künstler, die für vielerlei Anspruch interessante Angebote bereithalten. Angeführt und eröffnet vom Lichtermarkt an der Christuskirche reihen sich die zahlreichen Veranstaltungen aneinander wie die Kerzen einer Lichterkette am Weihnachtsbaum und setzen strahlende Akzente in die von zeitiger Dunkelheit geprägte Adventszeit.

im DIALOG:
am 10.Dezember 2009
ab 14:00 Uhr
Anmeldung bis zum 07.12.2009 erwünscht

ausführliches Programm
Programm

abw gGmbH
DIALOG
Helga Henkel
Plönzeile 4
12459 Berlin
Tel.:030-535 01 74
dialog@abw-berlin.de
www.abw-berlin.de
Karte

Seitenanfang